jueves, 30 de diciembre de 2010

From Canada

Estas postales me las envió una amiga (penpal) de Canadá. Su nombre es Kahlia y vive en Toronto, Ontario.
These postcards has been sent to me by a friend of mine (penpal) from Canada. Her name is
Kahlia and she lives in Toronto, Ontario.
Toronto´s old city hall.


3 in 1
Daytime Skyline
Toronto Beaches
Ontario Place



miércoles, 29 de diciembre de 2010

From Japan

Tokio
Enviada por Yumi
Sent by Yumi


 Hello Kitty Stamp!

Ella escribió lo siguiente
She wrote the following
 
"This postcard shows night view of Tokio (Japanese capital). 
You can see the Tokyo Tower in the center."
-
"Esta postal muestra una vista nocturna de Tokio (capital Japonesa)
 Puedes ver la Torre Tokio en el centro."


Maiko Girls.
Enviada por Minami
Sent by Minami



Maiko Girl Living in Kyoto city.

domingo, 26 de diciembre de 2010

The Beatles

Hasta el momento esta es mi colección de postales de los Beatles,
me gustan mucho y decidí comenzar coleccionarlas, por ahora sólo tengo cuatro.
-
So far this is my Beatles postcard collection,
I like them so much and I decided to start collecting, for now I have only four.

Esta postal es la primera que me llego, es enviada por Gudrun de Austria.
The first Beatles postcard receibed by Gudrun from Austria.




Estas tres postales me las envió Susan de USA.
These three postcard sent by Susan from USA.




 Me encanta Garfield!
I love Garfield!

viernes, 24 de diciembre de 2010

Zurich


Esta postal es de Zurich pero es enviada desde Alemania.
Enviada por June
Postcard of Zurich but sent from Germany
Sent by June

miércoles, 22 de diciembre de 2010

From Australia

 From Laurent, Australia
Newdegate Caves




Newdegate Caves,
Hastings, Southern Tasmania.
Openend to the public in 1939 and are regarded 
as one of the most beautiful limestone caves in Australia.

domingo, 19 de diciembre de 2010

From Italy

Esta postal me la envió Cristina desde Italia, se puede ver la Catedral de Milán en fondo.
This postcard Cristina sent me  from Italy, in the background we can see the Cathedral of Milan.



Ella escribió lo siguiente:
She wrote the following:

"In this card you can see the most beautiful Cathedral in Milan. Milan is a big city with many museum, restaurant, cinema and shops."
"En esta postal puedes ver la más hermosa Catedrall de Milan. Milan es una gran ciudad con muchos museos, restaurantes, cines y tiendas."

sábado, 18 de diciembre de 2010

From France

Mi primera postal de Francia! Esta postal es de Auvernia, me gusta Auvernia porque uno de mis personajes favoritos (literatura), Lestat, nacio en este pueblo.
-
My first postcard from France! This postcard is of Auvergne, I like Auvergne because one of my character favorite (literature), Lestat, was born in this town.

La postal fue enviada por Marie, Francia.
The postcard was sent by Marie, France.




Ella escribió lo siguiente:
She wrote the following:

"You can see the Puy de Sancy [...] The Puy de Sancy is the highest mountain in central massif (1885m)"
-
"Puedes ver el Puy de Sancy [...] El Puy de Sancy es la montaña más alta de macizo central (1885m)"

viernes, 17 de diciembre de 2010

From Spain

Esta postal la recibí hace poco días, es la primera de España que recibo y fue enviada por Belem, usuaria del foro de postcrossing, ahí al algunos juegos para recibir y enviar postales, ella me hizo tag en uno de estos juegos.

I recived this postcard a few days ago, is the first one I get from Spain, it was send by Belem, user from "Postcrossing" forum, there is some games to send an recieve postcards, she tagged me in one of this games.

Vistas de Playa de Malapesquera y Puerto Marina, Benalmádena.



 

jueves, 16 de diciembre de 2010

From Estonia

Hasta el momento sólo tengo una postal de Estonia en mi colección,
esta postal fue enviada por Karin por medio de swap-bot.com



Karin escribió lo siguiente:
Karin wrote the following:

"Here you can see our medieval old town of Tallinn. It was build in the 15-17th centuries and still very popular along the tourist. It´s the UNESCO WHL since 1991"
"Aquí puedes ver nuestro pueblo medieval de Tallinn. Este fue construido en los siglos 15-17 y aún es muy popular entre los turistas, este es Patrimonio de la Humanidad Unesco desde 1991"

martes, 14 de diciembre de 2010

From Denmark

Tengo dos postales de Dinamarca enviadas por diferentes personas.
I have two postcards from Denmark sent by different people.


From Annesdatter, Denmark
Copenhague.




From Michelle, Denmark


Ambas postales tienen el mismo sello de una hermosa mariposa
Both postcards have the same beautiful butterfly stamp :)

lunes, 13 de diciembre de 2010

From Germany

Estas postales las he recibido por swap-bot.
Postcards I have received from swap-bot.

From Rininta, Germany.
A multiview of Darmstadt.





From Janny, Germany.
A beautiful view of Bavaria.





Private swap from Brazil

Estas postales son de mi primer intercambio privado, me las envió Fernanda desde Salvador de Bahía.
 Ella me contacto por medio de postcrossing, como era el primer intercambio que hacia en ese momento estaba nerviosa de que llegaran a destino las postales que envié y las que me llegarían. 
----
These postcards are my first private exchange, Fernanda sent me from Salvado de Bahía.
She contacted me by Postcrossing, as it was my first exchange, i was afraid that the postcards didn't get to destiny, the one I sent as the one she sent to me.
 



Me gustaron muchos estas postales y quede realmente agradecida por este swap.
---
I really like these postcards and I was really thankful for this swap

domingo, 12 de diciembre de 2010

From USA


Todas estas postales las he recibido de diferentes swaps de la web swap-bot.com, en esta web no sólo se intercambian postales, sino todo tipo de cosas como ropa, accesorios, cosas hechas a mano, etc. Yo he participado en su mayoría en swaps de postales, ya que enviar otro tipo de cosas me es muy caro.

These postcards I´ve  received from different swaps from the web swap-bot.com, in this site will not only exchange cards, but all kinds of things like clothing, accessories, handmade things, and so on.I've  participated mostly in swap cards,  because to send  other things are very expensive


Postal enviada por Kimberly, Texas.
From Kimberly, Texas



Postal enviada por Angela, Carolina del Norte
From Angela, North Carolina


 Postal enviada por Diane, Pittsburg (Pensylvania)
From Diane, Pittsburg.



Postal enviada por Lynnie, Tampa 
 From Lynnie, Tampa (Florida)


Postal enviada por Cynde, Pawleys Islands (Carolina del Sur)
From Cynde, Pawleys Islands (South Carolina)



Enviado por Julia, Anaheim (California) Hogar del original de Disneyworld.
From Julia, Anaheim (California) Home of the original Disneyworld



Postal enviada por Teresa, Queen City (Ohio)
From Teresa, Queen City (Ohio)



Postal enviada por Laura, Boulder (Colorado)
From Laura, Boulder (Colorado)



Todas las postales anteriores fueron enviadas con este sello.
All previous cards were sent with this stamp.

Postal enviada por Sallie, Mobile (Alabama)
From Sallie, Mobile (Alabama)




Enviada por Tish, St. Armands Circle Sarasota (Florida)
 From Tish, St. Armands Circle Sarasota (Florida)



viernes, 10 de diciembre de 2010

The firsts

Postales que he recibido desde Postcrossing.com --
Postcards that I've received from Postcrossing.com

GB-173773



From Nikki, England

Esta es la primera postal que recibí desde Postcrossing. Me encantan los cachorritos, es uno de mis temas favoritos, los animales.
-
This is the first postcard I received from Postcrossing. I love puppies, is one of my favorite themes, animals.

DE - 726736



From Rika, Germany 

JP - 133396



From Fumiko, Japan

Me encanto la postal y el sello, es mi primera postal de Hello Kitty
-
I loved the postcard and stamps, is my first postcard of Hello Kitty

BY - 101915



From Andrey, Belarus.

Me gusta este tipo de postales, espero conseguir más de este tipo.
-
I like this kind of card, I hope to get more of this kind


NL - 460149



From Annemiehe, Nederland.

DE-753133




From Madeline, Germany


It´s all for now!